iSleep 2.3 (pour les "anti-documentation": passages importants en rouge)

Pour OS X 10.2 et plus, fonctionne avec iTunes 3, Whamb et DVD Player 3.2 and et plus
(Ne fonctionne pas avec des versions plus anciennes de Mac OS X. Une ancienne version 1.5b (gratuite), est toujours disponible sur le site web)

Merci d'avoir téléchargé iSleep! Dans cette nouvelle version plus évoluée, vous avez 30 jours pour tester avant d'acheter. Si vous aimez iSleep et désirez l'utiliser apres cette période d'essai, veuillez vous enregistrer à cette adresse pour seulement 8$ (environ 8€):
http://flymac.nerim.net/store.html
Si vous voulez, vous pouvez aussi m'envoyer un chèque (libellé uniquement en Euros, merci) par la poste. Veuillez m'envoyer un e-mail pour l'adresse. N'oubliez pas d'inclure votre adresse e-mail dans l'enveloppe!
Les mises à jour seront alors bien entendu gratuites et vous aurez droit à une réduction sur mes futurs sharewares! 
Veuillez ne pas oublier de mentionner votre adresse e-mail lors du paiement, il est indispensable pour vous communiquer le numéro de série.

Nouvelle offre Whamb + iSleep: comme Whamb (voir http://www.whamb.com pour plus d'information), le révolutionnaire lecteur MP3 & OGG et iSleep sont compatible entre eux, nous avons pensé qu'une offre groupée vous intéresserait. Whamb coûte 12,5$, et iSleep 8$, pour un total de 20,5$. Que diriez-vous si vous pouviez avoir les deux pour 15$? Nous l'avons fait! 
Reportez-vous au magasin électronique d'iSleep. 
Cette offre est un partenariat, ce qui signifie que le développeur de Whamb ne prend pas de responsabilité sur iSleep et inversément, veuillez contacter les deux auteurs à propos de leur programme respectif uniquement en cas d'éventuel besoin de support technique.

Mais que fait iSleep 2.3 ?

iSleep 2 est séparé en trois modes: le mode iTunes, le mode Whamb et le mode lecture DVD. Les trois modes fonctionnent à peu près de la même façon. Vous choisissez un nombre de minutes à attendre, à la fin de ce temps iSleep exécute l'action désirée dans iTunes, Whamb ou le lecteur DVD.
iSleep comporte aussi un réveil qui fera jouer iTunes ou Whamb à l'heure désirée avec une montée progressive du volume. Il est mainenant également possible de réveiller votre Mac à l'heure désirée alors qu'il est en veille !

Pour iTunes, Whamb et le Lecteur DVD, les actions possibles sont les suivantes:
- Stopper le lecteur (et vous réveiller éventuellement)
- Stopper le lecteur & quitter iSleep
- Quitter le lecteur
- Quitter le lecteur  & quitter iSleep
- Mettre la machine en veille (et vous réveiller éventuellement; veuillez voir plus bas: remarques importantes)
- Sortir de la session Mac OS X courante
- Redémarrer
- Eteindre la machine (voir plus bas: remarques importantes)
(Pour le lecteur DVD, possibilité de demander au logiciel d'attendre la fin du film avant de les executer)

Comment utiliser iSleep?

Voici un petit guide d'utilisation, ouvrez l'application et suivez le guide!

Si vous n'êtes pas un utilisateur enregistré, vous allez d'abord voir la fenêtre qui signale qu'iSleep est un shareware. Clickez "Pas encore" pour la fermer et vous arrivez alors sur la fenêtre principale.

Le premier petit champ de texte en haut à gauche est la durée en minutes qu'iSleep attendra avant d'executer l'action demandée. A sa droite, vous voyez une case que vous ne pouvez cocher qu'en mode DVD.

Juste en dessus à gauche, vous avez un rappel de l'option que vous avez choisie. A sa droite, une barre de défilement vous indiquera le temps restant. Le bouton "Stop" au milieu n'est accessible qu'une fois le compte à rebours mis en route grâce au bouton "Au lit!" qui se trouve juste à sa droite.

Tout en bas de la fenêtre à gauche, un petit signe "Ejecter" (comme sur votre chaîne Hi-Fi) vous permet d'ouvrir une fenêtre annexe dans laquelle vous pouvez choisir votre option.
Le "Saut de volume" est la valeur en pourcent du volume qui sera retranché à chaque saut de volume. Mettez sa valeur à 1% pour une baisse de volume plus longue, et 10% pour une baisse plus rapide.

A sa droite, vous voyez "Temps entre les sauts de volume". Cela fonctionne de la même façon que la barre à gauche mais définit justement ce laps de temps entre chaque baisse de volume.  De la même façon, indiquez plutôt "1" pour une baisse rapide du volume, et "10" pour une plus longue descente de volume.
En-dessous se trouvent les options possbles, je pense qu'elles sont assez clairement définies :-)

Veuillez noter que bien évidemment les valeurs de baisses de volume ne sont pas utilisées en mode DVD. Toutes vos préférences sont automatiquement sauvées lorsque vous quittez l'application.

Pour passer d'un mode à l'autre (iTunes, Whamb ou DVD), il vous suffit de choisir le mode désiré dans le menu "Mode" dans la barre des menus. Le mode "Lecteur DVD" n'est pas disponible si vous ne disposez pas de l'application "DVD Player.app" dans le dossier Applications (celui-ci est installé par défaut si vous disposez d'un lecteur DVD hardware). Le mode Whamb est disponible automatiquement si l'application est installée dans le dossier Applications. Cependant si vous l'avez installée mais ailleurs, cochez la case correspondante dans les préférences (non recommandé).

Pour utiliser le réveil, entrez la date et heure désirée (la date est mise à jour au lancement sur la date du jour (+ 1 jour si iSleep est lancé avant minuit ou apres 5h du matin), mais l'heure est sauvée) et cochez la boite correspondante.
NOTE IMPORTANTE: le réveil est disponible avec la fonction "Stopper iTunes" en mode iTunes, et avec les trois premières options en mode DVD (voir plus bas pourquoi).
iSleep peut maintenant mettre votre Mac en veille après la baisse de volume et le réveiller tout seul à l'heure désirée et commencer à jouer de la musique!
Si vous l'utilisez dans ce mode là, iSleep va vous demander votre mot de passe administrateur (une seule fois quand l'application est lancée) car cela est nécessaire pour régler l'heure de réveil. Soyez sûr qu'il est correct ou le Mac ne se réveillera pas tout seul! Cependant il devrait nous notifier si il est incorrect.

Afin de vous permettre d'être réveillé à un autre volume désiré, sélectionnez "Préférences" dans le menu de l'application et choisissez ce qui vous convient le mieux. Vous pourrez également y choisir la durée de la montée de volume lors du réveil. En mode DVD, pensez à choisir quel mp3 vous désirez utiliser pour le réveil.

Clickez alors "Au lit!" et profitez de votre musique ou de votre DVD sans avoir à vous relever, iSleep se charge du reste. Merci de lire encore le chapitre "Limitations / Choses à savoir" ci-dessous.

Limitations / Choses à savoir:

- Dans le cas où vous avez choisi d'éteindre le mac, de redémarrer ou de sortir de la session, veuillez vous assurer que rien ne bloquera le processus, tel qu'un document non sauvegardé, etc.

- Pour le réveil: il s'est enfin avéré qu'il y a un moyen de réveiller le Mac à une heure choisie, cette fonction a été testée sur les machines suivantes: Titanium 550 & 667, iMac DV, ibook 600 et Cube 450 mhz. Il se peut que cela ne fonctionne pas sur de plus anciennes machines, cela dépend de votre version du firmware. Si cela ne fonctionne pas, veuillez m'envoyer un email. Dans tous les cas, je vous conseille d'utiliser un vrai réveil a côté d'iSleep la première fois, pour être sûr que vous ne raterez pas le métro par exemple ;-)
Si vous réveillez votre Mac manuellement après qu'iSleep l'aie fait avec le mode réveil enclenché, le réveil est annulé et iSleep ne vous réveillera pas depuis la veille, vous devez le relancer (mais si le Mac reste allumé jusqu'au réveil, il vous réveillera).

En mode iTunes et Whamb:
- Il vaut mieux que vous lanciez iTunes/Whamb vous-même et choisissez votre playlist, mais si le lecteur n'est pas lancé, iSleep le fera pour vous et commencera à jouer.

Pour le mode lecture DVD:
- Si vous avez choisi "Attendre la fin du film", ne pressez "Au lit!" qu'après avoir mis le film en route, parce que les bandes annonces ou extras en début de DVD sont considérées comme un film à part, et cela risque bien de provoquer l'execution de l'action choisie avant même le menu principal. 
Rendez-vous donc au menu principal du DVD, appuyer "Play" ("Commencer la lecture"), revenez à iSleep, pressez "Au lit!" et ensuite vous pouvez remettre la lecture DVD en plein écran si vous le désirez.
- Toujours si vous avez choisi "Attendre la fin du film", vous remarquerez peut-être que l'action s'exécute en réalité quelques secondes avant la vraie fin du générique. Cela est dû au fait que j'ai du prendre une petite marge de quelques secondes à cause d'une petite erreur de calcul de la longueur du DVD dans le logiciel même.

- Comme dit plus haut, vous pouvez choisir quel lecteur MP3 utiliser pour le réveil dans les Préferences.

- Pour supprimer iSleep de votre disque (!), il vous suffit de détruire le dossier iSleep, l'application qui s'y trouve ainsi que le fichier préférences (~/Library/Preferences/iSleep.plist).

Problèmes?

Pourquoi n'ai-je pas accès au mode DVD ?
iSleep vérifie au démarrage que l'application "DVD Player" existe bien dans le dossier Applications. Il est installé par défaut si vous disposez d'un lecteur DVD compatible Apple, il ne devrait donc pas y avoir de problème si vous ne l'avez pas changé de place et/ou renommé. 

Vous pouvez me contacter à flymac@lostzone.net si vous avez un problème.

Quoi de neuf en version 2.3 ?
- Intégration I/O Kit permettant le réveil du Mac depuis la veille
- Possibilité de grimper jusqu'à 600 minutes avant la baisse de volume
- Petites améliorations diverses

Qu'il avait-il de nouveau en verson 2.2 ?
- Mode "Whamb" ajouté (lecteur MP3)
- Montée progressive du volume au réveil
- Petites améliorations de l'interface

Qu'il avait-il de nouveau en verson 2.1 ?
- Fonction réveil
- Traduction en français
- Fenêtre Préférences
- Options "Sortir de la session" et "Redémarrer" ajoutées.
- Correction de quelques bugs cosmétiques

Qu'il avait-il de nouveau en verson 2.0 ?
- Réécrit à partir de zéro en Objective-C Cocoa
- Les préférences sont sauvées dans un .plist
- Compatible avec Jaguar (seulement) et iTunes 3
- Mode lecteur DVD
- Ne vous demande plus de mot de passe administrateur!
- Fonction de recherche de mise à jour
- iSleep est shareware

------------

N'hésitez pas à me mailer si vous avez des suggestions, etc :-)

Voilà, c'est tout... ayez du plaisir avec iSleep et faites de beaux rêves !

FlyMac 		 & 	Tazintosh
Développeur			Interface, site web, testing, icone
flymac@lostzone.net		tazintosh@mac.com

Crédits:
Merci à Édouard Puginier ("Tazintosh") pour l'icone, le site web, les idées sur l'interface, pour ses tests et son support divers et varié, ainsi qu'à Bob pour ses améliorations de code dans iSleep 1.5b.
Merci à Jeb, mbuna, Philou, beeloo et MikeOSX pour les tests et leur support moral!
Merci à Thomas et nl pour leur aide en Cocoa!
Merci à Jose Cerritelli et au team El Gato Software pour la bidouille de l'I/O Kit!
Merci également aux abonnés de la mailin-list Cocoa-Dev.

Passez sur #mac-fr sur UnderNet, IRC :-)

© 2001-2003 FlyMac.

Mentions légales: je ne suis pas responsable de quelque façon que ce soit pour tout dommage causé par l'utilisation directe ou indirecte de ce programme, enfin vous savez déjà tout ça. Vous pouvez distribuer ce logiciel librement sur internet tant qu'il s'agit du .sit original. Veuillez par contre me contacter si vous désirez le distribuer d'une autre façon que sur Internet (CD...).